1. Начать ответ
- Pues… — ну / итак
- Bueno… — ну / что ж
- A ver… — так / посмотрим
- Pues, diría que… — я бы сказала, что…
- Creo que… — я думаю, что…
- En mi opinión… — по моему мнению…
- Desde mi punto de vista… — с моей точки зрения…
- Personalmente… — лично я…
- En mi caso… — в моём случае…
- La verdad es que… — если честно / дело в том, что…
- No lo había pensado antes, pero… — я раньше об этом не думала, но…
- Es una pregunta interesante porque… — это интересный вопрос, потому что…
2. Выразить мнение
- Creo que… — я думаю, что…
- Pienso que… — я считаю, что…
- Me parece que… — мне кажется, что…
- Diría que… — я бы сказала, что…
- Considero que… — я считаю, что…
- Para mí… — для меня…
- Desde mi punto de vista… — с моей точки зрения…
- Estoy bastante de acuerdo con… — я в целом согласна с…
- No estoy del todo de acuerdo con… — я не совсем согласна с…
- Depende mucho de… — это во многом зависит от…
3. Когда нужно выиграть время
- A ver… — так…
- Déjame pensar… — дай подумать…
- Nunca me lo había planteado. — я никогда об этом не задумывалась.
- Es difícil decirlo. — сложно сказать.
- No estoy del todo segura, pero… — я не совсем уверена, но…
- Supongo que… — полагаю, что…
- Si tuviera que elegir… — если бы мне пришлось выбрать…
- Lo primero que se me ocurre es… — первое, что приходит мне в голову, — это…
4. Говорить о себе / привычках
- Normalmente… — обычно…
- Generalmente… — как правило…
- Por lo general… — в целом / как правило…
- Suelo + infinitivo — я обычно…
- A menudo… — часто…
- De vez en cuando… — время от времени…
- A veces… — иногда…
- Casi nunca… — почти никогда…
- Depende del momento. — зависит от ситуации / момента.
- Tiendo a + infinitivo — я склонна…
- Intento / Procuro + infinitivo — я стараюсь…
- Prefiero + infinitivo / sustantivo — я предпочитаю…
5. Добавить ещё одну мысль
- Además… — кроме того…
- También… — также…
- Por otra parte… — с другой стороны / кроме того…
- Aparte de eso… — помимо этого…
- Incluso… — даже / более того…
- Es más… — более того…
- No solo…, sino también… — не только…, но и…
- Otra cosa importante es que… — ещё один важный момент заключается в том, что…
- Hay que tener en cuenta que… — нужно учитывать, что…
6. Объяснить причину
- Porque… — потому что…
- Ya que… — поскольку…
- Como… — поскольку…
- Por eso… — поэтому…
- Por esta razón… — по этой причине…
- Esto se debe a que… — это связано с тем, что…
- La razón principal es que… — главная причина в том, что…
- Tiene mucho que ver con… — это во многом связано с…
- Uno de los motivos es que… — одна из причин заключается в том, что…
7. Развить мысль / объяснить подробнее
- Es decir… — то есть…
- O sea… — то есть / в смысле…
- En otras palabras… — другими словами…
- Me refiero a que… — я имею в виду, что…
- Lo que quiero decir es que… — я хочу сказать, что…
- En realidad… — на самом деле…
- Sobre todo… — особенно / прежде всего…
- Especialmente… — особенно…
- En cierto modo… — в некотором смысле…
- Hasta cierto punto… — до определённой степени.
8. Привести пример
- Por ejemplo… — например…
- Por poner un ejemplo… — если привести пример…
- Un buen ejemplo sería… — хорошим примером было бы…
- Por ejemplo, en mi caso… — например, в моём случае…
- Hace poco… — недавно…
- Una vez… — однажды…
- Recuerdo que… — я помню, что…
- Esto se puede ver, por ejemplo, en… — это можно увидеть, например, в…
9. Противопоставить
- Pero… — но…
- Sin embargo… — однако…
- Aunque… — хотя…
- A pesar de que… — несмотря на то что…
- En cambio… — в то время как / напротив…
- Por otro lado… — с другой стороны…
- Por una parte…, por otra… — с одной стороны…, с другой…
- Puede que…, pero… — возможно…, но…
- Eso no significa que… — это не означает, что…
- Al mismo tiempo… — в то же время…
10. Сравнить
- En comparación con… — по сравнению с…
- A diferencia de… — в отличие от…
- Mientras que… — тогда как…
- En cambio… — напротив / тогда как…
- Los dos tienen… — у обоих есть…
- La principal diferencia es que… — главное отличие заключается в том, что…
- Tienen bastante en común. — у них довольно много общего.
11. Сказать «это зависит»
Очень универсальный блок для устной речи:
- Depende. — зависит.
- Depende de la situación. — зависит от ситуации.
- Depende mucho de la persona. — многое зависит от человека.
- No creo que haya una respuesta única. — не думаю, что существует один правильный ответ.
- Cada caso es diferente. — каждый случай индивидуален.
- En algunos casos…, mientras que en otros… — в одних случаях…, тогда как в других…
12. Обобщить
- En general… — в целом…
- Por lo general… — как правило…
- En la mayoría de los casos… — в большинстве случаев…
- Normalmente… — обычно…
- Hoy en día… — в наши дни…
- Actualmente… — в настоящее время…
- Cada vez más… — всё больше…
- Cada vez menos… — всё меньше…
- La mayoría de la gente… — большинство людей…
- Mucha gente… — многие люди…
- En nuestra sociedad… — в нашем обществе…
- En cierto modo… — в некотором смысле…
13. Выразить степень / не звучать слишком категорично
Это особенно полезно на B2:
- Creo que… — думаю, что…
- Probablemente… — вероятно…
- Posiblemente… — возможно…
- Quizá / Quizás… — возможно…
- Puede que + subjuntivo… — возможно, что…
- En parte… — отчасти…
- Hasta cierto punto… — до определённой степени…
- En cierta medida… — в некоторой степени…
- No necesariamente… — не обязательно…
- No siempre… — не всегда…
- En muchos casos… — во многих случаях…
14. Следствие / результат
- Por eso… — поэтому…
- Así que… — так что…
- Por lo tanto… — следовательно…
- Como resultado… — в результате…
- Esto hace que + subjuntivo… — это приводит к тому, что…
- Esto puede provocar… — это может привести к…
- De ahí que + subjuntivo… — отсюда следует, что…
15. Подвести итог
- En resumen… — подводя итог…
- En definitiva… — в конечном счёте…
- En conclusión… — в заключение…
- En general, diría que… — в целом я бы сказала, что…
- Al final… — в итоге…
- Al fin y al cabo… — в конце концов…
- Lo más importante es que… — самое главное, что…
- Por eso creo que… — поэтому я думаю, что…
Если запомнить только эти, уже можно связно говорить почти на любую тему:
Мнение:
creo que · diría que · en mi opinión · para mí · me parece que
Добавление:
además · también · aparte de eso · incluso · es más
Объяснение:
porque · ya que · es decir · o sea · en realidad
Причина / результат:
por eso · por esta razón · así que · por lo tanto
Контраст:
pero · aunque · sin embargo · en cambio · por otro lado
Пример:
por ejemplo · de hecho · en mi caso
Обобщение:
en general · por lo general · normalmente · hoy en día · en la mayoría de los casos
Неуверенность / смягчение:
quizá · probablemente · en parte · hasta cierto punto · depende
Вывод:
en resumen · en definitiva · al final · al fin y al cabo
Универсальный каркас ответа
Практически на любой вопрос можно отвечать по этой схеме:
Pues, diría que…
→ мнение
Creo que esto se debe principalmente a que…
→ причина
Además,… / Por otro lado,…
→ вторая мысль
Por ejemplo,…
→ пример
Aunque…, creo que…
→ нюанс / противопоставление
En general / En definitiva, diría que…
→ вывод