posesivos
forma corta (перед существительным) → forma larga (после существительного, с артиклем)
corto vs largo
mi libro → el libro mío · su casa → la casa suya
| persona | corto | largo |
|---|---|---|
| yo | mi / mis | mío / mía / míos / mías |
| tú | tu / tus | tuyo / tuya / tuyos / tuyas |
| él / ella / usted | su / sus | suyo / suya / suyos / suyas |
| nosotros | nuestro / nuestra / nuestros / nuestras | — |
| vosotros | vuestro / vuestra / vuestros / vuestras | — |
| ellos / ellas / ustedes | su / sus | suyo / suya / suyos / suyas |
ejemplos:
- mi libro → el libro mío
- su casa → la casa suya
objeto directo e indirecto
кратко про объектные и косвенные местоимения.
| pronombre | uso | ejemplo |
|---|---|---|
| me | мне / меня | me gusta el café. |
| te | тебе / тебя | te llamo más tarde. |
| lo / la | его / её (прямой объект) | lo vi ayer. |
| le / les | ему / ей / им (косвенный) | le di el libro. |
| nos | нам / нас | nos encontramos en el parque. |
| os | вам (Испания) | os espero aquí. |
| los / las | их (прямой объект) | los compré ayer. |
ejemplo con varios:
- me di cuenta de que la conocía. → darse cuenta