verbos

abrir

• traducción: открывать
• sinónimo: abrirse
• ejemplo: abrí la ventana porque hacía mucho calor en la habitación.

aceptar

• traducción: принимать
• sinónimo: recibir
• ejemplo: no quería aceptar ayuda de sus amigos.

acercarse

• traducción: приблизиться
• sinónimo: aproximarse
• ejemplo: una mujer se me acercó en el aeropuerto.

acompañar

• traducción: сопровождать
• sinónimo: ir con
• ejemplo: ¿puedes acompañarme hasta el metro después de clase?

aconsejar

• traducción: советовать
• sinónimo: recomendar
• ejemplo: el médico le aconsejó descansar más y trabajar menos.

acordarse

• traducción: вспоминать
• sinónimo: recordar
• ejemplo: de repente me acordé de que había olvidado las llaves en casa.

actuar

• traducción: действовать
• sinónimo: obrar
• ejemplo: en esa situación hay que actuar rápido y con calma.

admirar

• traducción: восхищаться
• sinónimo: valorar
• ejemplo: mucha gente admira su confianza y su tranquilidad.

admitir

• traducción: признавать
• sinónimo: reconocer
• ejemplo: al final admitió que estaba equivocado.

adelgazar

• traducción: худеть
• sinónimo: perder peso
• ejemplo: adelgacé mucho en dos meses.

advertir

• traducción: предупредить / заметить
• sinónimo: avisar
• ejemplo: me advirtió del problema.

acusar

• traducción: обвинять
• sinónimo: culpar
• ejemplo: lo acusan de robo

afeitarse

• traducción: бриться
• sinónimo: rasurarse
• ejemplo: mi hermano nunca se afeita los fines de semana.

agregar

• traducción: добавлять
• sinónimo: añadir
• ejemplo: agregó un poco de leche al café.

agradecer

• traducción: благодарить
• sinónimo: dar las gracias
• ejemplo: quería agradecerte la conversación de ayer.

ahorrar

• traducción: экономить
• sinónimo: guardar dinero
• ejemplo: empezamos a ahorrar dinero para un gran viaje.

alcanzar

• traducción: достигать / доставать
• sinónimo: llegar a
• ejemplo: el niño no podía alcanzar el libro del estante superior.

alegrarse

• traducción: радоваться
• sinónimo: ponerse contento
• ejemplo: me alegré mucho cuando vi su mensaje.

almorzar

• traducción: обедать
• sinónimo: comer al mediodía
• ejemplo: normalmente almorzamos en un café pequeño cerca de la oficina.

alquilar

• traducción: арендовать
• sinónimo: rentar
• ejemplo: decidieron alquilar un piso en el centro.

alterar

• traducción: изменять, нарушать, извратить
• sinónimo: cambiar / violar
• ejemplo: El estrés severo, altera la forma en que el cerebro se comunica con el resto del cuerpo.

amar

• traducción: любить
• sinónimo: querer
• ejemplo: siempre decía que amaba el ruido de las grandes ciudades.

andar

• traducción: ходить
• sinónimo: pasear
• ejemplo: después del trabajo anduvo por la ciudad sin rumbo.

anunciar

• traducción: объявлять
• sinónimo: comunicar
• ejemplo: la empresa anunció grandes cambios en el proyecto.

apagar

• traducción: выключать
• sinónimo: apagar la luz
• ejemplo: no olvides apagar la luz antes de salir de casa.

aparecer

• traducción: появляться
• sinónimo: surgir
• ejemplo: de repente apareció un mensaje extraño en la pantalla.

apetecer

• traducción: хотеться
• sinónimo: tener ganas de
• ejemplo: me apetece tomar café.

aplaudir

• traducción: аплодировать
• sinónimo: dar aplausos
• ejemplo: la gente empezó a aplaudir después de su discurso.

aprender

• traducción: учить (чему-то)
• sinónimo: estudiar
• ejemplo: ahora aprende español por el trabajo y los viajes.

aprovechar

• traducción: использовать (возможность)
• sinónimo: usar
• ejemplo: decidimos aprovechar el buen tiempo e ir al parque.

arreglar

• traducción: чинить
• sinónimo: reparar
• ejemplo: mi abuelo sabe arreglar casi todo en casa.

asistir

• traducción: посещать / присутствовать
• sinónimo: ir a
• ejemplo: el año pasado asistía regularmente a clases de fotografía.

atravesar

• traducción: пересекать/пройти/пересечь
• sinónimo: cruzar
• ejemplo: el activador primero atraviesa ese filtro de creencias y evidencias que tienes.

ayudar

• traducción: помогать
• sinónimo: echar una mano
• ejemplo: me ayudó a prepararme para una entrevista importante.

bajar

• traducción: спускаться / снижать
• sinónimo: descender
• ejemplo: bajamos al río antes del atardecer.

bailar

• traducción: танцевать
• sinónimo: danzar
• ejemplo: bailaron toda la noche en la boda.

brindar

• traducción: обеспечить, предоставить
• ejemplo: tiempo libre que brindaba la pandemia

bañarse

• traducción: купаться / принимать ванну
• sinónimo: ducharse
• ejemplo: en verano los niños se bañan en el lago cada día.

buscar

• traducción: искать
• sinónimo: intentar encontrar
• ejemplo: busqué mi teléfono media hora por todo el piso.

caber

• traducción: помещаться
• sinónimo: entrar
• ejemplo: todas las cosas no cupieron en una sola maleta.

caer

• traducción: падать
• sinónimo: caerse
• ejemplo: en otoño las hojas caen lentamente de los árboles.

callar

• traducción: молчать
• sinónimo: quedarse callado
• ejemplo: a veces es mejor callar que discutir.

cambiar

• traducción: менять
• sinónimo: modificar
• ejemplo: decidió cambiar de trabajo después de diez años en la empresa.

caminar

• traducción: идти пешком
• sinónimo: andar
• ejemplo: caminamos varios kilómetros junto al mar.

cantar

• traducción: петь
• sinónimo: entonar
• ejemplo: a mi abuela le gusta cantar viejas canciones.

captar

• traducción: улавливать / понимать
• sinónimo: entender
• ejemplo: no capté enseguida el sentido de su broma.

cargar

• traducción: нести / загружать
• sinónimo: llevar
• ejemplo: cargó una bolsa pesada al quinto piso.

casarse

• traducción: жениться / выходить замуж
• sinónimo: unirse
• ejemplo: se conocieron en la universidad y se casaron cinco años después.

celebrar

• traducción: праздновать
• sinónimo: festejar
• ejemplo: celebramos su cumpleaños en familia.

cenar

• traducción: ужинать
• sinónimo: cenar tarde
• ejemplo: normalmente cenamos alrededor de las ocho.

cerrar

• traducción: закрывать
• sinónimo: tapar
• ejemplo: por favor cierra la puerta, hay mucho ruido.

cocinar

• traducción: готовить
• sinónimo: preparar comida
• ejemplo: los fines de semana le gusta cocinar algo diferente.

coger

• traducción: брать
• sinónimo: tomar / agarrar
• ejemplo: cogió el libro y empezó a leer.

comenzar

• traducción: начинать
• sinónimo: empezar
• ejemplo: la reunión comenzó quince minutos tarde.

compartir

• traducción: делиться
• sinónimo: repartir
• ejemplo: siempre está dispuesto a compartir lo que sabe.

comprar

• traducción: покупать
• sinónimo: adquirir
• ejemplo: ayer compré una mochila nueva para viajar.

comprender

• traducción: понимать
• sinónimo: entender
• ejemplo: ahora comprendo mejor su decisión.

comprobar

• traducción: проверять
• sinónimo: revisar
• ejemplo: antes de enviar el correo lo comprobó otra vez.

conducir

• traducción: водить
• sinónimo: manejar
• ejemplo: mi padre me enseñó a conducir.

conocer

• traducción: знать / знакомиться
• sinónimo: saber
• ejemplo: la conocí durante una conferencia.

conseguir

• traducción: добиваться / получать
• sinónimo: lograr
• ejemplo: después de mucho buscar por fin consiguió un buen trabajo.

construir

• traducción: строить
• sinónimo: edificar
• ejemplo: en este barrio están construyendo un nuevo complejo residencial.

contar

• traducción: рассказывать / считать
• sinónimo: narrar
• ejemplo: al abuelo le gustaba contar historias de su juventud.

dañar

• traducción: вредить / портить
• sinónimo: perjudicar
• ejemplo: no quiero dañar la relación.

darse cuenta

• traducción: осознать, понять
• sinónimo: entender
• ejemplo: me di cuenta de que estaba equivocada.

denunciar

• traducción: сообщать / заявлять
• sinónimo: reportar
• ejemplo: denunció el robo a la policía.

despedir

• traducción: увольнять/уволить (может быть в смысле прощаться despedirse)
• ejemplo: me acaban de despedir

difundir

• traducción: распространять
• sinónimo: transmitir
• ejemplo: se difundió a las lenguas del mundo

divagar

• traducción: блуждать, бродить / разглагольствовать нести чушь
• ejemplo: está divagando y desorientado / Bueno, no voy a divagar más (не буду больше разглагольствовать или нести чушь)

fallecer

• traducción: умереть, скончаться
• sinónimo: morir
• ejemplo: han fallecido casi 300 personas

emborracharse

• traducción: напиваться
• sinónimo: ponerse borracho
• ejemplo: no quiero emborracharme esta noche.

esfumarse

• traducción: испариться, раствориться, исчезнуть
• sinónimo: desaparecer
• ejemplo: hacerlo y esfumarse

horrorizar

• traducción: ужасать
• sinónimo: asustar
• ejemplo: me horrorizó la vista de ese edificio.

llevarse bien

• traducción: хорошо ладить
• sinónimo: tener buena relación
• ejemplo: después empezaron a llevarse bien.

ligar

• traducción: флиртовать/знакомиться романтически
• ejemplo: bailar salsa no siempre tiene que ver con ligar

legislar

• traducción: издавать законы
• ejemplo: crees que el gobierno debería legislar sobre este tema?

marear

• traducción: укачивать
• sinónimo: tener náuseas
• ejemplo: el viaje me mareó mucho.

matricularse

• traducción: записываться
• sinónimo: inscribirse
• ejemplo: quiero matricularme en un curso.

ostentar

• traducción: выставлять напоказ
• sinónimo: mostrar
• ejemplo: ostenta su reloj caro.

pelear

• traducción: ссориться / драться
• sinónimo: discutir
• ejemplo: los grupos empezaron a pelear.

quitar

• traducción: убирать / снимать
• sinónimo: sacar
• ejemplo: quitó las manos de ella como una serpiente.

rastrear

• traducción: выслеживать
• sinónimo: espiar
• ejemplo: rastrear sus orígenes

retener

• traducción: удержать, сохранять, взыскать, задержать
• sinónimo: mantener
• ejemplo: no nos pueden retener aquí!

recoger

• traducción: собирать / забирать
• sinónimo: coger
• ejemplo: recogí al perro de mi vecina.

sonrojarse

• traducción: краснеть
• sinónimo: ponerse rojo
• ejemplo: siempre se sonroja en esas situaciones.

sigue siendo

• traducción: по-прежнему является/все еще остается/продолжает быть
• ejemplo: ella sigue siendo mi mejor amiga. esta problema sigue siendo muy importante

superar

• traducción: преодолеть/превышать/перевыполнить
• ejemplo: En cualquier caso, la meditación me ayudó a superar esa adicción.

tener agujetas

• traducción: чувствовать мышечную боль после физической нагрузки (крепатура)
• sinónimo: ponerse rojo
• ejemplo: Tengo agujetas en las piernas

temer

• traducción: бояться
• sinónimo: tener miedo
• ejemplo: no le temió a la oscuridad